Arap’larda kadına nasıl isim konur..
Bilirmisiniz ki, Araplarda kadinlarin adlari yoktur. Kadinlara ya numara, ya da tip ve fizyolojik görünümlerine göre bir takim sifatlar
verilir..
Örnekler:
Elif: Arap alfabesinin birinci harfi, ayni zamanda arap rakamlarinda
bir rakamini ifade eder..
Saniye: Sani Arapça iki demektir dogan ikinci kiza Saniye adi verilir (
eski dilde ikinci; cümle içinde örnek fazinda vermek gerekirse ‘sultan
mahmud-u sani.. yani ikinci Mahmut’)
Tılte: Telat veya Türkçede selaseden türemedir 3.demektir. Bu isim Anadoluda pek görülmez ama Harranda Araplarda çok bulunur..
Raba.. Arapçada dörttür.. Rabia dördüncü demektir..Anadoluda yaygin bir addir, geçmiste çile çekmis bir islam kadinin adidir..
Hamse: Arapça bes demektir Bu isim Harran yöresi Araplari disinda Anadoluda pek bulunmaz..
Sitte: Harranda yaygin bir isim olan Sitte Arapça alti demektir..
Sabe: Arapça yedi demektir, bu kelime çokdegisiklik geçirmis Sabiha
olmus, ibrahim Tatlises Sabuha ifadesi ile kullanmistir..
Bunlari arastiran kisi sekiz ve dokuz rakami ile ilgili isim var miydi
bilmiyor ama yediden sonra Araplarin yazi ismini koyduklarini söylüyor. bu yeter anlamina geliyormus.. iste söyle;
Her zaman ilk dogan kiza Elif adi konmaz, Bazen de Ayse adini koyarlar,
eve ilk gelen kiza evin iase islerini çekip çevirecek gözüyle bakildigi için Ayse adi konur,bazen as pisirme beklendigi için
Avvas adi konur..
Erken dogan prematüre kiza Hadice adi verilir, Hadice Arapçada erken dogmus prematür kiz anlamina gelir..
Çelimsiz ve ufak tefek dogan kizlara Fatma adi verilir, fatma Arapçada süt yanigi, süt kesigi anlamina gelir..
Koyu renkli dogan kizlara esmer anlamina gelen Semra, biraz açik
renkli ise aydinlik açik anlamina gelen Zehra adi verilir..
iyice beyaz ise Beyza adi verilir..
Bu bilgilerin isiginda hakikaten kadinin Arabistanda veya Araplarda
kimlik ve kisilik sorunlarinin örtünme, peçe ve çarsafa girmeden daha
öncelikli oldugu düsünülebilir..
Anadoluda kadin numaralandirilmaz ve sifatla çagirilmaz, Türklerde ve
Anadoluda kadin bir kisiliktir, bir kimlige sahiptir..
Hanimagadir, hanim efendidir, kraliçedir, Tanriçadir..
Arap kültürünün ikinci plana ittigi numarali veya sifatli bir nesne degildir..
Bu bilgilerin, Arap yasamina ve tarzina özenen kadinlarimiz tarafindan da gözden geçirilmesini dilerim..
Türk gibi yasamak, Anadolu kültürü ile yasamak kadin kisiligi ve onuru için önemli bir asamadir..